quote:Originally posted by Brains
"A Hard Day's Night" in Portuguese is "Crinsk Dee Night" (according to John, anyway)
"Crinsk Dee Night"???[:D] Didn´t know about it!!
"AHDN" title in portuguese is "Os Reis Do Ié-Ié-Ié", funny, isn´t it??
John laughed at that title, when once a brazilian big fan gave him a brazilian AHDN album ... That means "The Kings Of Yeah-Yeah-Yeah"[:D]
"Yeah-Yeah-Yeah" reffered about the song "She Loves You" and meant that was a kind of rythm of their songs or whatever...very funny...[:D]