Beatles From Brazil

by **dsnito** » Wed Apr 09, 2003 7:53 am

quote:Originally posted by Brains
"A Hard Day's Night" in Portuguese is "Crinsk Dee Night" (according to John, anyway)

"Crinsk Dee Night"???[:D] Didn´t know about it!!
"AHDN" title in portuguese is "Os Reis Do Ié-Ié-Ié", funny, isn´t it??
John laughed at that title, when once a brazilian big fan gave him a brazilian AHDN album ... That means "The Kings Of Yeah-Yeah-Yeah"[:D]
"Yeah-Yeah-Yeah" reffered about the song "She Loves You" and meant that was a kind of rythm of their songs or whatever...very funny...[:D]

Peace.

by **Brains** » Wed Apr 09, 2003 11:24 am

John said that in an interview that was on "Beatles live at the BBC". The interviewer asks questions like what "Beatles" in Portuguese is, and John answers Crinsk Dee Night... just a silly Lennon joke[:I]

by **Beatles Brazil** » Wed Apr 09, 2003 1:55 pm

Hello dsnito!
I'm from São Paulo, and you?
I think you should post some messages at beatles.bigforuns.com , right? And all of you!! Let's talk about Beatles in portuguese.. come on.. It's easy! It's funny.

Invite your friends! [;)]

by **BR Girl** » Wed Apr 09, 2003 2:20 pm

Hello !!!

I am a member of beatle.bigforuns.com
It's GREAT

You can try in English too

[:)]

by **dsnito** » Thu Apr 10, 2003 8:35 am

Cool [8D]!! But...is this a brazilian invasion??LOL[:D]

Peace.

by **Beatles Brazil** » Thu Apr 10, 2003 12:09 pm

I think it is [:)]

by **dsnito** » Thu Apr 10, 2003 1:19 pm

The site is very cool, man [8D]!! As soon as I can I´ll be posting there for sure!! Hey Macca-people, I recommend...It´s different and funny, try it!!![:)] Tá certo(Is that OK)???[:D]

Peace.

Beatles From Brazil

Who is online