Thanks a lot for the info, even though it means I have to keep being ANGRY. I'll check out my TV guide a bit better next time. I hope you're right and they'll broadcast it again soon. Do you think you could send me a copy of your tape, BPF, just in case? Of course I would pay you for it - as you know a bank transfer within the EU these days is no problem at all.
To Anna: vielen Dank für die Quälerei - ich weiß es zu schätzen (thank for having put such effort into your reply - I appreciate it)
I thought the same - why am I not posting this in German, but as you can see (BPF is living proof of that) German TV can be received outside of Germany as well. TV is getting more and more international - actually my kids sometimes have to watch their animation programmes in French these days because we don't get either the German or the Spanish ones.